the States
美 
英
例句
More specifically, children expected to age out of foster care in the next few years are not spread evenly among the states.
更具體的說，今后幾年將被撤離收養的孩子，在各州的分布是不均勻的。
JOHN: That's very nice of you to say. But if we set up an office there in the States, maybe you could try to become part of it.
約翰：很感謝你那么說。但是我們能在美國有一間辦公室，或許你也可以成為一份子。
President Bush has said he would devote his coming week to overseeing the relief operation in the states hit by Hurricane Katrina.
布什總統說未來一周他會專心察看營救行動于各州其襲于可吹了颶風。
Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.
持槍權絕對論者對她認為憲法第二款修正案（該修正案規定公民有持槍權）不適用于各州的觀點可以說是怒發沖冠。
Changes between the states have been used by man to work for him since ancient times.
自古以來，人類就利用這兩種狀態的變化為自己服務。
Right now I'm in the process of acquiring new clients in the States so I could get a place in New York and then go back and forth.
現在我正在接美國客戶的活，所以我可以在紐約找個地方住，然后來來回回的走。
Honda is hot on Toyota's heels in terms of hybrid technology, has a strong presence in the States, and is a world leader in small cars.
本田豐田是炎熱的高跟鞋在混合動力技術，擁有強大的存在，在國家，是世界領先的小型車。
It appeared as if most of the states of Europe were lining up for a final settlement of their political- religious antagonisms .
歐洲多數國家都加入各自陣線，似乎準備為他們的政治、宗教矛盾決一死戰。
He explained, again, the kind of bank he would accept. He said the states must have the right to approve or reject bank offices.
總統再次解釋說，這樣一種國家銀行是他所能接受的：各州必須有權批準或拒絕在本州開設國家銀行的辦事處。
But what I got right here. It's better than anything your doctor gave you back in the States.
但是我這有。比所有美國醫生給你的還要好的東西。
In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states.
最近兩年，這種漿果再度卷土重來，在全國各舉辦的各種品嘗宴會上，它都是特邀嘉賓。
Medicaid would be transformed into a "block grant" to the states, allowing them much more discretion over how the money is spent.
醫療補助項目將以“整筆補助金”的形式轉移到各州政府，允許各州政府自行決斷如何支配該項資金。
By the laws of Georgia, South Carolina and all the States of the South, the negro had no right to the custody and control of his person.
根據喬治亞州、南卡羅來納州以及南方諸州的法律，黑人無自身監護權和支配權。
Yet deep divergences remain among the states trying to coax North Korea out of its nuclear-armed isolation.
然而，至于要如何哄勸北韓放棄核武孤立，各國歧見尚深。
There might be a sliver lining here, some of the states getting heat had been dealing with a terrible drought.
可能也會尚存一線希望，一些州在應對這場可怕的干旱災難上已經絞盡腦汁。
Such a decision is all that slavery now lacks of being alike lawful in all the States.
奴隸制現在正缺乏這樣一個裁決而不能在各州都有合法地位。
The States is currently way way way way ahead of China in terms of aircraft carrier technology. However, China is trying to close the gap.
目前，就航母技術而言，美國比中國不知要強多少倍，但中國正在努力縮小差距。
He said he would enforce federal laws in every state. And he promised not to surrender any federal property in the states that seceded.
他說，他將在任何一個州強制執行聯邦法律，而且他保證不會交出任何位于已經脫離聯邦的各州的聯邦財產。
There's a real seriousness of purpose where we in the States, at a national level, are now just in Washington beginning to talk about it.
有一個真正的嚴肅的問題我們在美國，在國家級別現在只在華盛頓剛剛開始討論。
Somewhat less than half of the titles of the United States Code as well as the compilations of some of the states have been enacted.
其中得以頒布生效的只有《美國法典》中半數不到的條目以及某些州的匯編。
In none of these cases did the supreme court deny the right of the states to regulate railroads and other corporations.
在所有這些案件中，最高法院并未否定各州有權管理鐵路和其它公司。
I should move from the states that I myself make into the states which are of themselves.
我應當擺脫自己造成的境遇，進入客觀自在境遇。
Do you want to go back to the States or do you want to rot over here in a prison camp?
你是打算將來還要回美國去呢，還是情愿留在這兒蹲班房？
The States had declared war on Germany but not on Austria.
美國已經對德國宣戰，只是還沒對奧國宣戰。
I did once send some mangos to the States by air.
我曾有一次空運芒果到美國。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
問題是，他們中的一個人要遠赴美國進修學業，而且要到今年年底才有寒假能夠回來。
We returned to the States where he took charge of a settlement house in Brooklyn, New York.
我們回到美國，我丈夫在紐約布魯克林負責一個居民區的事務。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
這樣是狀態的計數有所不同，因為這里，記住我是怎樣說的，當我們填充格子時。
Fortunately for him, a feeling had been growing in the United States that these same constitutional rights should be binding on the states.
所幸的是，當時美國正出現一種日益高漲的情緒，認為憲法權利同樣應對各州具有約束力。
What Governor Schwarzenegger is trying to do reflects a trend among the states.
施瓦辛格州長的所作所為顯示了各州的大勢所趨。
How much percentage of Chinese students come back from the states after graduation?
在美國學習的中國學生中，有百分之多少在畢業后回國？
For real gases, there's a whole bunch of equation the states that you can find in textbooks, and I'm just going to go through a few of them.
這是理想氣體的狀態方程，對實際氣體，你可以在教科書里，找到許多描述它們的，狀態方程。
You know, we had some retirement parties in Nice after the Tour and then Lance went back to the States and took it easy for a few weeks.
你知道，我們舉行了一些退休宴會在美好的在旅游然后藍斯回去了美國而且泰然處之數個星期之后。
The War between the States was one of the first conflicts to be documented in detail by photo journalists.
美國內戰是通過攝影者拍攝的照片得以詳細記錄下來的最早戰爭之一。
Clearly, the hard rock community in the States knows who you are, so any anonymity among the general public there has to be a strange irony.
很明顯，這個國家的搖滾界都知道您是誰，所以如果說普通大眾不知道您，這才是一個很詭異的諷刺。
As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions.
我雖然在美國長大，但我媽媽是中國人，因此我還是花了不少時間在了解中美的文化差異上。
Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states" .
終審法院首席法官約翰羅伯茨說，法律“在國會的權力范圍內選擇離開到美國”。
A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it.
一場強烈的風暴系統正從西向東席卷整個國家，預計部分地區會有雷暴雨。
Back in the States and bored with college, he tried joining the Irgun, but the war for Israel's independence ended before he could help.
早在國家和高校無聊，他試圖加入伊爾根組織，但對以色列的獨立戰爭結束之前，他可以幫忙。
He seems to make a living. He is no idler, lollygagger or bum. He can look with condescentsion upon the states to which men fall.
他似乎可以以此謀生。他不再是懶惰者、消磨時間者或者是游蕩者。他可以帶著超然的態度看待他人的沒落。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一個朋友告訴我，他年輕的時候，曾作為一個教師去印度工作。
I want to take a few moments to welcome the 10 young Americans who have come all the way from the States to help out with this camp here.
我想花一點點時間來對遠從美國來的十位年輕人表示歡迎，他們來為我們這個營提供協助。
Now that you've seen how the Miner class operates, let's take a look at each of the states a miner can find itself in.
現在你知道Miner類的操作了，讓我們來看看它的每一個狀態是怎么樣的。
Since the Democrats control Washington, DC, the only Republicans changing things (as opposed to merely blocking change) are in the states.
自從民主黨控制了首都華盛頓，共和黨唯一可改變的只有實在州里的事情（而不是僅僅阻止改變）。
The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern.
該管線須穿越內布拉斯加州，而該州的州長及一名參議員都對此事表示憂慮，他倆也都是共和黨人。
